Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/22 22:31:54

nemuyuki
nemuyuki 50 シンガポール、中国、オーストラリアで海外生活経験あり。 人生の半分は海外...
日本語

購入いただいたitemが使えなくて申し訳ありません。
商品説明を詳しく記載しておくべきでした。
只今解決策を探しております。
あなたが納得のいく解決策が見つからない場合は全額返金いたします。
今しばらくお待ち下さい。

英語

We apologize that the item you bought was not usable.
Should better wrote a detailed product explanation.
We are now searching for solution.
If you are not happy with our solution we will return all the money back.
Could you kindly wait for a while please.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません