Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/05/15 15:06:42

hazuko89
hazuko89 52 翻訳歴2年の五十嵐です。旅行業での勤務歴があるため、旅行に関する 翻訳が...
英語

Just remember me... Are they ok in NO selling the PF17?

日本語

思い出させて下さい、、、PF17は送らないということで良かったですよね❓

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/05/16 22:18:41

元の翻訳
思い出させて下さい、、、PF17は送らないということで良かったですよね❓

修正後
思い出させて下さい、、、PF17は販売しないということで良かったですよね❓

コメントを追加