翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/05/15 11:24:22
日本語
オーダーナンバー◯◯◯◯◯◯の返品送料(4,100円)の返金が未だに確認できていません。
前回入金手続きして頂いた時は、恐らくこちらのpaypalアカウントの不都合で入金が出来なかったのだと思います。
現在そちらから入金出来る状態にアップグレードしてありますので
paypal e-mail : ◯◯◯◯@◯◯◯
まで至急入金(4,100円)お願い致します。
英語
I have not confirmed that you paid me back on shipping fee of my return item, 4,100 yen, yet.
When you deposited money before, I’m afraid you could not do due to my PayPal account.
My account is currently upgraded, so you could do it.
Could you please deposit 4,100 yen in my account?