翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/03 14:34:17
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
I can translate
English -> Japanese...
日本語
"A"サイトに表示されている内容について、依頼と質問が１点ずつあります。
・依頼
開発者名が"B"と表示されていますが、"C"に変えていただけますでしょうか？
・質問
販売業者名が私個人の名前"D"と表示されていますが、今後会社を設立した場合、その会社名に変更することは可能でしょうか？
英語
I have a request and a question about the information on website "A".
Request
Can you change the developer name "B" into "C"?
Question
Can you change the distributor name "D" of my name into the company name after I established the company?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ネイティブへのメールに使用します。よろしくお願いします。