翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/02/03 14:29:55
日本語
"A"サイトに表示されている内容について、依頼と質問が１点ずつあります。
・依頼
開発者名が"B"と表示されていますが、"C"に変えていただけますでしょうか？
・質問
販売業者名が私個人の名前"D"と表示されていますが、今後会社を設立した場合、その会社名に変更することは可能でしょうか？
英語
I have a request and a question.
Request:
Is it possible for you to replace "B" with "C"?
Question:
Although now my name "D" is shown as distributor, if I establish a company in future, is it possible to change it to the company name?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ネイティブへのメールに使用します。よろしくお願いします。