Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2017/05/09 19:21:55

日本語

デビュー16周年を迎える2014年、プレミアム・ショーケース・ライヴ開催決定!

出演決定

中国語(繁体字)

2014年迎來出道16周年,決定舉行premuim showcase現場表演!
決定出演

レビュー ( 1 )

emiou 53 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 王と申します。台湾出身...
emiouはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/09/25 00:11:44

元の翻訳
2014年迎來出道16周年決定premuim showcase現場表演
定出演

修正後
決定在出道第16年的2014年,舉premuim showcase live表演!

定出演

コメントを追加