翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 相手の要求を把握したいためわかりやすい日本語に訳してください。

英語

We can offer a 10% discount for a minimum purchase of 10 pairs per month.
How many shoes do you plan to order initially?
How soon do you want to do this?

日本語

最低月に10足の購入で10％の割引を提供できます。
最初のご注文でどれほどの靴を注文される計画でしょうか。
ご注文の時期はいつでしょうか。