翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

○○について質問です。この商品は△△です。これまでに何度も日本へ発送したことがあります。いままでこの商品を日本へ発送するときは、運送会社はFedexでしか発送することができませんでした。しかし今Ship Request画面のShipping Methodを確認しますと、DHLも選択できるようになっています。現在はFedexだけでなくDHLでも日本への発送ができるようになったのでしょうか？お返事お待ちしています。

英語

I have question of ○○. This product is △△.
There were so many times of shipping it to Japan.
We could only select Fedex for delivery company when it is shipped to Japan before.
But now if I confirm the Shipping Method on Ship Request page,we can also select DHL.
That means now we can ship it to Japan not only Fedex but also DHL,right?
I am waiting for your responce.