翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

まずは、10本から仕入れをさせていただきたいと考えております。
1商品75ドルでいかがでしょう。
日本では、6.0、5.5、6.0フライテッドの3本が人気があるので、6.0を4本、5.5と6.0フライテッドが3本ずつの計10本の購入を希望します。
一度、ご検討いただけますでしょうか。
できればebayを介して購入させていただきたいと考えています。
宜しくお願いします。

英語

I am thinking to purchase 10 as a start. How about 75 dollars per item? 6.0、5.5、6.0 flighteds are popupar in Japan so I would like to purchase 4 of 6.0 and 3 of 5.5 and 6.0, 10 in total.
Could you let me know if it is available?
I would like to deal with via ebay.
Thank you in advance