翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私の会社は、私と妻と、たまに輸出を手伝ってくれるパートタイマーさんだけで構成されています。
輸入でどんどん売上が上がっているので、近いうちに人員を増やさないといけないですが。

お振込はおそらく明日には本日には着金になると思います。
日本からですと1日、2日かかるようですね。

ご健康いかがでしょうか？また、お見積の件はどうなりましたか？
御社の製品を早く日本で売りたいです。よろしくお願いします

英語

My company is established by me, my wife, and a part-timer who sometimes helps to export.
Since sales are steadily increasing with imports, we need to increase personnel in the near future.

I think that transfer will probably arrive late tomorrow.
It may take one or two days from Japan.

How are you doing? Anh how about the quotation?
I would like to sell your products soon in Japan. Thank you