翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

インフィニティ商品で280019・280024で使用しているキャスターについて不良がございますのでご確認お願い致します。

こちら仕様書にも追記致しておりますので差し替え・共有をお願い致します。


※キャスターが回らないものがあります。製作時、検品時に円滑に回るか確認お願い致します。

英語

Hello,

I'm e-mailing you as castors used for Nifty products 280019 and 280024 may be defective.

Please replace and share the specification as we have added the information.

Some castors do not move. Please make sure if they move smoothly when producing and inspecting the products.