翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

インフィニティ商品で280019・280024で使用しているキャスターについて不良がございますのでご確認お願い致します。

こちら仕様書にも追記致しておりますので差し替え・共有をお願い致します。


※キャスターが回らないものがあります。製作時、検品時に円滑に回るか確認お願い致します。

英語

I hope that you are well.

As I found a defect at caster of Infinity that is used 280019-280024, please check it.

I added it in specification. Would you replace and share it?

*Some casters do not turn around. Please check it if they are turned around smoothly when you produce and inspect them.