Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/04/05 20:55:07

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

2017年7月7日,Alternative TheaterがOPEN.初演はALATA.東京の夜が楽しくなる。
日本人の飲み友達を作るなら、大井町へ。1000円でうまいお酒とおつまみを楽しめる店がいっぱいあるよ。
文房具好きにはたまらないカフェ。店内には自由に使える文房具がいっぱい。コーヒー&お絵かき!
コンビニのスイーツっておいしいよね。みんなは何が好き?
銀座にとびきりおしゃれな銀座SIXがOPEN.一足先に調査してきたよ
渋谷にいつもいる犬。けど、彼は吠えない。今日はハチ公の日

英語

On July 7, 2017, Alternative Theater will be OPEN. The premiere will be ALATA. The night in Tokyo will be fun.
If you want to make Japanese drinking buddies , go to Oimachi. There are a lot of shops where you can enjoy delicious alcohol and snack in 1000 yen.
Café being irresistible for stationery lovers. There are lots of stationery that you can use for free in the shop. Enjoy coffee & drawing!
The convenience store's sweets are delicious, aren't they? Which one do you like?
Gorgeous and stylish Ginza SIX is OPEN in Ginza. I've been there to investigate it a little ahead.
A dog that always is in Shibuya. But he does not bark. It is Hachiko 's Day today.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません