翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://decknetwork.net/index.php

英語

THE AD NETWORK OF CREATIVE, WEB AND DESIGN CULTURE

The premier network for reaching creative, web and design professionals, The Deck serves up tens of millions of page views each month and is uniquely configured to connect the right marketers to a targeted, influential audience.

WELL-VETTED

We’re picky about the advertising we’ll accept. We won’t take an ad unless we have paid for and/or used the product or service. Sell us something relevant to our audience and we’ll sell you an ad.

日本語

クリエイター・ウェブデザイン・カルチャーの広告ネットワーク

クリエイターやウェブデザインのプロフェッショナルをカバーする最良のネットワークであるThe Deckは、月あたりのページビュー数千万以上を実現し、マーケッターとターゲットとなる影響力のある読者とを繋ぐべく独自に構築されたシステムです。

慎重な選択

私たちは採用する広告を慎重に吟味します。私たちが対価を支払ったり、利用したことがない製品やサービスの広告は採用しません。読者にとって必要なものを販売している企業に対して広告をご提供します。