翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今後、世界展開が進み、NTTグループ全体でREVALの高いレベルの機能を使うことができるようになりたいと思います。
その結果として、REVALの収益が増えることを期待しています。
現在契約の手続きを進めています。
これからも、REVALと良い関係を作れるように、協力をお願いしたい。」

英語

I hope to use the REVAL's high level function in the whole NTT group when its development progresses globally in the future.
I hope REVAL's profit will augment as a result.
I am proceeding a contract procedure at the moment.
We would like to keep a good relationship with REVAL in the future.