翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/03/24 14:47:58
日本語
お世話になります。
PIありがとうございます。
前払い金30％支払いを行いました。
india buying
total US💲11,000 × 30％ ＝ US💲3,300
infiniti india
total US💲20,864 × 30％ ＝US💲6,259
となります。
また、今回オーダー分の商品仕様書も添付いたしました。
仕様書の中身を更新しているものもございますので、
前回までの仕様書は破棄の上、今回添付のものを使用願います。
引き続きよろしくお願いいたします。
英語
Hello,
Thank you for your support.
Thanks for the PI.
Please be informed that 30% payment was made as an advanced payment.
india buying
total US$11,000 x 30% = US$ 3.300
infiniti india
total US$ 20,864 x 30% = US$ 6,259
Also, the item specification for this order is attached.
Since some of the specification contents has been updated, please discard the previous specification and use the attached one.
Thank you for your continuing support.