conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在この貨物のConsigneeを引き受けてくれる人を探しています。 と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/03/22 08:53:03

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語


上記がＯＫであれば、個人のConsigneeであればIRS numberは必要なく、
SSN(Social Security Number）だけを報告すれば良い認識です。

英語

If the written above is all right, IRS number is not necessary if it were personal consignee. And I understood it that to report SSN (Social Security Number) will do.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません