conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 何故、IPを調べるとUKではなく、USAと表示されるのですか？ また、TW... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/03/13 12:43:36

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

何故、IPを調べるとUKではなく、USAと表示されるのですか？
また、TWからMT4をダウンロードしようとすると、USAにはダウンロード出来ないというメッセージが表示されます。

英語

Why is "USA" is displayed, not "UK" when I investigate the IP?
And, when I try to download MT4 from TW, I see the error message that it cannot be downloaded to USA.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません