翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: ホテルのレストランで使用するメニューです。
固めの翻訳をお願いします。

日本語

烏賊御膳
玄海御膳
玄海三昧
からつ御膳
烏賊活造り御膳
宴会メニュー
からつ会席（並）
からつ会席（上）
からつ会席（特）
季節の小鉢
刺身3点盛
煮魚
下足天
茶碗蒸し
唐津産コシヒカリ
香の物
椀物
デザート
烏賊焼売
茶そば
刺身5点盛
蓋物
揚物
ポークせいろ蒸し
鯛造り
ローストビーフと地野菜
和牛ステーキ

韓国語

오징어어선
해물어선
해물삼미
카라쯔 어선
오징어회 어선

연회 매뉴
카라쯔 회석 (보통)
카라쯔 회석 (상)
카라쯔 회석 (특)

계절 도시락
사시미 3점 모음
생선조림
오징어다리 튀김.
달걀찜
카라쯔 산 코시히카리
절임야채
국류
찜류
디저트
오징어구이
일본차소바
사시미 5점 모음
덮개있는 요리
튀김류
돼지고기 세이로 찜
도미 요리
로스트 비프 와 현지 재배 신선야채 모음.
와규(일본 소고기) 스테이크