翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

園バス送迎補足

●バス時間・場所のご希望は承れません。
●スムーズなバス運行のため、時間・場所・ルートともに途中で変更・中止することがあります。
●自宅付近以外の場所でもルート上であれば可能な場合がありますが、朝・帰りともに同じ場所でお願いします。
●アフタースクール受講者は受講日はバス利用不可となります。

英語

Garden bus transfer supplement

● Hope of bus time · place can not be received.
● For smooth bus operation, both time, place and route may be changed / canceled in the middle.
● If you are on a route other than near your home, there are times when you can do it, but please do the same place both in the morning and return.
● After-school students will not be able to use the bus on the day of attendance.