翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sorry to bother again.
I just know that I can apply a tax refund form to avoid tax payment because I m international student.
So i will message you once I receive the camera and going to check its quality to decide if i want to return it or not.
I m really sorry for disturbing you again.
Wish you have a good day:)

日本語

再度お手数をおかけしまして、申し訳ありません。
私は留学生なので、納税を避けるための税還​​付申請をすることができるとわかりました。
よって、私はカメラを一度受け取り、品質をチェックして返品するかどうかを決めたいと思います。
重ね重ねお手を煩わせて本当に申し訳ありません。
良い一日をお過ごしください。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/03/07 14:11:22

Good!