翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは　商品無事に到着しました。
注文商品すべて揃っている事も確認しました。
あなたの仕事は完璧です。
どうもありがとうございました。
また是非お願いします。

注文の時に最新のカタログを希望したのですが
見当たりませんでした。
宜しければ改めてカタログを送って頂けたら嬉しいです。

ありがとうございます。

英語

Hello. The item has arrived safely.
I also have confirmed all of the items I ordered have been delivered.
Your work is perfect.
I really appreciate it.
I appreciate your continued support.

When I placed my order, I also requested the latest catalog, but I could not find it in the delivery.
I would be happy if you can send the latest catalog to me again.

Thank you in advance.