conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 15日はご多忙のところ面会のお時間をいただいてありがとうございました。お会... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/02/21 00:01:15

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

18日土曜日の面談はいかがでしたか？
良い話ができたことを願いますが、また話せる範囲で良いので教えてください。二週間後ということでしたのでお返事を楽しみにしています。

英語

How was the meeting on Saturday, the 18th?
I wish you could talk positively in the meeting, but please tell me about is as much as you you can. As you mentioned you would update me two weeks ahead. I look forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません