Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

日本語

商品を出品する際のUPCについて質問があります。

・中古品の場合、UPCの入力は必須ではありませんか？

・自社のオリジナル商品を出品する際の、UPCはどのようにすれば良いでしょうか。

UPCが無い場合、商品ごとの個別の識別番号を与えてくれるそうですが、どのような手続きをすればよいでしょうか？

英語

I have a question about UPC when the item is listed.
In case of used item, do I have to input UPC?
How should I handle the UPC when I list my original item?
If there is no UPC, number to distinguish it is provided for each item.
How should I arrange for it?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: UPCとは商品コードのことです。よろしくお願いします

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用