翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

There are more than 37,000 species of spiders of different shapes and sizes in the world. The largest spiders live in the rain forests of South America and are known by the people who live there as "bird-eating spiders." These spiders can grow up to 28 centimeters long and, as their name shows, they have been known to eat small birds. On the other hand, the smallest species of spider in the world lives in Western Samoa.

日本語

世界中には、形や大きさが違った３万7千以上の蜘蛛の種があります。もっとも大きな蜘蛛の種は、南アメリカの熱帯雨林に生息し、地元の人たちには「食鳥蜘蛛」として知られています。その蜘蛛は、最大で２８ｃｍにも成長し、名前が示すごとく、小さな鳥を捕食することで知られています。一方で、世界でもっとも小さな蜘蛛の種は、西サモアに生息しています。