翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

There are more than 37,000 species of spiders of different shapes and sizes in the world. The largest spiders live in the rain forests of South America and are known by the people who live there as "bird-eating spiders." These spiders can grow up to 28 centimeters long and, as their name shows, they have been known to eat small birds. On the other hand, the smallest species of spider in the world lives in Western Samoa.

日本語

世界には37,000種以上の、形や大きさが違う蜘蛛が存在する。最も大きな蜘蛛は南アフリカの熱帯雨林に生息しており、「鳥食い蜘蛛」と呼ばれている。この蜘蛛は、大きいもので体長が28cmに達し、名前の通り小さな鳥を食べることが知られている。一方、世界で最も小さい蜘蛛は、西サモアに生息している。