翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2017/02/07 21:32:40
日本語
Aより紹介をうけてこちらのアドレスに連絡させていただきました。
私たちはBを10個購入したいと考えています。～までの送料を含めた見積もりをお願いいたします。
もし条件に満たない場合、数量や金額などの条件があれば教えてください。
おおよそ月に10個から20個購入したいと考えています。
英語
I am contacting you after receiving this address through A.
We would like to purchase 10 units of B. Please could you give us an estimation of the shipping costs for delivery by ～.
If this does not meet the conditions, please let us know the required amount and price.
We would like to purchase between 10 and 20 units.