翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/02/07 21:29:54
日本語
Aより紹介をうけてこちらのアドレスに連絡させていただきました。
私たちはBを10個購入したいと考えています。～までの送料を含めた見積もりをお願いいたします。
もし条件に満たない場合、数量や金額などの条件があれば教えてください。
おおよそ月に10個から20個購入したいと考えています。
英語
As A introduced this address to me, I am contacting you now.
We are going to purchase 10 pieces of B. Please make a quotation including the shipping fee to ～.
If our order would not satisfy the condition, please tell us the minimum quantity or price if you have.
We are planning to buy around 10 to 20 pieces a month.