翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

備考: イラストSNS「pixiv」に掲載するメッセージ文

日本語

そのため、ロシア語・タイ語・フランス語・スペイン語の言語設定を廃止させていただくこととなりました。
フランス語をご利用の方は、3月15日からは英語版でのご提供となります。

3月15日以降は、日本語、英語、韓国語、繁体字、簡体字の5言語でご提供いたします。
利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン版pixiv最下部の言語設定から変更することができます。

ご不便をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
今後ともpixivをよろしくお願いいたします。

フランス語

C'est pourquoi nous allons enlever l'option de paramétrage en russe, en thaï, en français et en espagnol.
Pour les utilisateurs en francophone, à partir du 15 mars l'affichage sera en anglais.

A partir du 15 mars il sera possible d'utiliser uniquement les versions japonaise, anglaise, coréenne, chinoises traditionnelle et simplifiée.
Les paramètres d'utilisation se font à la page "paramètres", ou encore sur la version PC tout en bas de la page.

Nous sommes désolés de ce problème, et nous espérons votre compréhension.
A bientôt sur pixiv.