翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

備考: イラストSNS「pixiv」に掲載するメッセージ文

日本語

そのため、ロシア語・タイ語・フランス語・スペイン語の言語設定を廃止させていただくこととなりました。
〇〇語をご利用の方は、3月15日からは英語版でのご提供となります。

3月15日以降は、日本語、英語、韓国語、繁体字、簡体字の5言語でご提供いたします。
利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン版pixiv最下部の言語設定から変更することができます。

ご不便をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
今後ともpixivをよろしくお願いいたします。

スペイン語

Hence, we have abolished the languages Russian, Thai, French, and Spanish from the configurations.
For the persons that use the 〇〇 language, we will be offering the English version from March 3th.

From March 15th, we will be offering the languages Japanese, English, Korean, traditional Chinese, simplified Chinese.
The configuration for the language to use, (configurations) page, otherwise, in the lowest part of the PC version you can change the settings.

We have caused you a lot of troubles but we count with your understanding and cooperation.
From now on, thank you for using Pixiv.