conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. はじめまして。 とても素敵なコートですね。 私は日本人なので、サイズがわか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/02/02 16:08:37

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

はじめまして。
とても素敵なコートですね。
私は日本人なので、サイズがわからない。
身幅と着丈を教えてください。

英語

Nice to meet you.
It is a very nice coat.
As I am a Japanese, I have no idea about the size.
Can you please tell me the width and the height of the clothes?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 対象商品
http://www.ebay.com/itm/M65-Fishtail-Cold-Weather-Parka-With-Hood-extra-large-/262805276805?nma=true&si=N04YIcegAGyDmzwwkVSzDCw0%252BvA%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557