conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私たちに航空便で送っていただけるとのこと、 大変感謝いたします。 では... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/02/02 15:45:56

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

私たちに航空便で送っていただけるとのこと、

大変感謝いたします。

では、荷物が出発する空港はどこですか？



日本から送金するのに出発空港名が必要です。

よろしくお願いします。

英語

We learned that you will ship it via air.
Highly appreciated.
Now, where is the ship-from airport of the item?

We need to know the ship-from airport name in order to complete the remittance.
Thank you,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません