翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/01/30 13:31:12

shino0530
shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...
日本語

こんにちは
早速送金したいので支払銀行名、住所、受取人名、受取人口座番号、受取人住所、船積地 をお知らせください。

それと追加で
Standard Nylon Leads
#34NB(1-dog) Red 200 pieces

Nylon Tree Leads
#34NTB(1-dog) Blue 200 pieces

2点追加注文お願いします。

追加した見積もりもお願いします。

英語

Hello
Since I want to remit immediately, please tell me the bank name, your address, a recipient's name, a recipient account number, a recipient address, and the loading place.

Also, I would like to add the following items to my order:
Standard Nylon Leads
#200 34NB(1-dog) Red pieces

Nylon Tree Leads
#200 34NTB(1-dog) Blue pieces


I would like to have the estimate of the above.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません