Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

日本語

持ち込み製品の漏電により漏電ブレーカーが遮断する恐れがある場合は施工前に弊社にご連絡ください。

英語

In case the earth leakage of the electric device which you bring could break the leak breaker, please contact us before the installation.

yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。日本語ネイティブ...

yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/01/26 15:47:52

Excellent!

ka28310 2017/01/26 15:49:46

Thank you for your encouraging comment! I much appreciate your taking time to review.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )