翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/24 13:42:56

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

連絡ありがとう!

添付の資料を記入しています。
支払いは銀行送金にしたいと思います。
クレジットカードは使いたくありません。
クレジットカードは利用しないのでカード情報は送らず
他の2枚の資料をメールで送ります。

よろしくお願いします。

英語

Thanks for your contact!

I filled in the attached material.
I'd like to pay by bank transfer.
I don't want to use credit card.
I do not use credit card, so instead of card information, I will send other 2 materials by email.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません