Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

tearz 50 翻訳経験豊富です。過去の実績や評価などご確認ください。ご連絡お待ち...

日本語

購入できてとても嬉しいです！本当にありがとう。支払いは2月3日ごろを予定しております。
あと、発送の際は、シュタイフのオリジナルの箱が潰れたりしないように厳重に梱包して頂けないでしょうか？

英語

I am so happy to be able to buy it! Thanks so much. I am planning to settle the payment at around Feb 3rd.
Also, upon shipping, could you make sure to thoroughly pack the item lest the original box of Steiff won't squeezed?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用