翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

写真をありがとう！非常に可愛い！想像事情に可愛いです！完成を楽しみにしています。もう少しだけ上まぶたと下まぶた（目のまわり）を赤くした方が良いですか？その方が、添付写真のBonnieに近づきますか？Maryから見て、良い方を選んでください。あなたにお任せします。そして、赤いドレスのMaeも、非常に可愛いです！特に、上まつげと下まつげの植毛が素晴らしい！肌の色も素晴らしと思いました。可愛いです！

英語

Thanks for the photo! It's really cute! Cuter than I expected! I'll be looking forward to its completion. Is it better to make upper lid and lower lid (around eyes) more reddish? That way, will it be closer to Bonnie in the attached photo? Mary, please choose what's better for you. I'll leave it up to you. Also, Mae in red dress is so cute, too! Especially, hair implanted on upper eyelash and lower eyelash are wonderful! I thought skin color is excellent as well. It's pretty!