conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ZMIと書かれたWi-Fiルーターを置いておきましたがありませんでしたか？... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/10 19:10:15

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

ZMIと書かれたWi-Fiルーターを置いておきましたがありませんでしたか？
クローゼットに入っているWiFiルーターは昔使用していたもので今現在は利用いただくことはできません。

英語

I put a Wi-Fi router marked with "ZMI". Didn't you find it?
As the Wi-Fi router in the closet was the one which was used in the past, and it is not available now.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません