翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

290001と290002　のcafetableとなりますが、後ろ側のビスの数を白丸部分に4か所追加して、
8本にしてください。

赤丸部分となりますが、溶接部分で色が異なってしまうのは理解しておりますが、
青丸部分程度に色をつけてください。

英語

For the cafetable of 290001 and 290002, please add screws in the 4 locations circled in white and make it a total of 8.

For the red circled part, I understand that the color will be different at the welded part, but please take precautions for it as it was done for the blue circled part.