翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/12/22 20:55:45
ある音楽教師が がんを克服して職場復帰しました。それを聞いた１０年前の教え子達は大好きな先生のためにサプライズを計画。
先生にはたくさんの教え子がいます。その中の一人は、芸能界入りを目指して活動しているピーターさんです。彼は自分の成功はワトソン先生のおかげと語ります。
最初にピーターさんが美しい歌声でアメイジング・グレイスを歌いながら登場します。嬉しさと感動による、嬉し泣きをするワトソン先生。そのうち次々にかつての教え子たちが出てきて合唱に加わると、ワトソン先生は泣き崩れます。
A music teacher overcame cancer and returned to work. Her old students whom the teacher taught 10 years ago tried to bring their favorite teacher a big surprise.
The teacher taught to a lot of students. One of them is Peter, who is aiming to become a star. He says that he owes his success to teacher Watson.
First, Peter appears, singing Amazing Grace beautifully. Teacher Watson bursts into tears, being pleased and moved. After that, other students come out one after another and started singing in a chorus with him, which makes Teacher Watson break down crying.