翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 2/6
６つ全て翻訳していただけると嬉しいです

日本語

主人公の勇利の出身地は長谷津（はせつ）町という架空の町で、佐賀県唐津市がモデルとなっています
唐津によく似た風景が登場するかもしれません
ぜひご覧ください

全国の皆さん「ユーリ!!!onICE」のモデルになっている唐津市にぜひ遊びに来てください

BS朝日
毎週日曜日深夜1時00分から
サガテレビ
毎週金曜日深夜1時55分から
長崎文化放送
毎週火曜日深夜1時51分から
サンテレビ
毎週土曜日深夜2時00分から
AT-X
12月1日（木曜日）スタート
毎週木曜日22時、毎週土曜日14時、毎週水曜日6時放送

英語

Yui was born on Hasetsu, a imaginary place. Take Karatsu, Saga as the blueprint.
May appear landscape similar to Karatsu.
Please enjoy it.

And please visit Karatsu which as the blueprint of "Yuri on Ice".

BS Asahi
Every Sunday 1:00 AM
SAGA TV
Every Friday 1:55 AM
Nagasaki Cultural Telecasting Corporation (NCC)
Every Tuesday 1:51 AM
SUN-TV
Every Saturday 2:00 AM
AT-X
From Dec, 1 (Thur)
Every Thursday 10 PM, Saturday 2 PM, Wednesday 6 AM