翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本日、火曜日に発送出来るか、返信お待ちしております。
その際に、日本語タグが全部に付いているかどうか
必ず教えてください。

どうぞご協力お願いします。

また、新規のオーダーについてです。
添付のファイルを見てください。
添付のファイルの個数、今回オーダーします。
こちらも前回お同じく日本語のタグを付けて欲しいのです。
2017年 1月 10日 (火)にポルトガルを発送していただけますか？

英語

I am waiting for your reply if you can send it today on Tuesday.
Please tell me if the tag written in Japanese is attached to all.

I appreciate your cooperation.

It is about a new order.
Please see attached file.
I will order by the volume listed in the attached file this time.
I want you to attach the tag written in Japanese to them, which is the same as the last time.
Would you send them to Portugal on January 10th Tuesday 2017?