Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

fujitake1202 52 中学生に英語を教える傍ら翻訳の仕事をしております。

英語

I like to buy this lens, do you offer free shipping or cheaper shipping? Thanks!

日本語

このレンズを購入したいです。送料無料や割安な送料のサービスはありますか？よろしくお願いします！

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/11/25 21:58:57

元の翻訳
このレンズを購入したいです。送料無料や割安な送料のサービスはありますか？よろしくお願いします！

修正後
このレンズを購入したいです。無料もしくは割安な送料サービスはありますか？よろしくお願いします！

送料の重複を避けました

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )