翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

２つとも修理は不可能とのことです。証明書等は、いただくことができませんでした。ご理解下さいませ。
変わりますが、マッキントッシュのガラスパネルを購入したいのですが、どのような手続きをすればよろしいでしょうか？当方、日本に住んでおりますが、購入、発送は可能でしょうか？よろしくお願い致します。

英語

I was told that neither of them can be repaired. I couldn't obtain any kind of certificate. Please understand.

By the way, how can I purchase a Macintosh glass panel? What is the process? Would I be able to buy and have you send it to my current address in Japan? Please let me know.