翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2016/11/22 07:17:47
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
soiling, toning, edge bumps, cover indentations from storage. edge wear has caused some of the folded leaves to separate along the outside or fore edge.
日本語
汚れ、トーニング、エッジバンプ、収納による押し込み。 縁の摩耗により、折り畳まれたリーフの一部が外側や前縁に沿って分離しています。
レビュー ( 1 )
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/11/27 01:52:35
Great!