翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

(1)
商品を発送しました。
EMSという日本郵便の国際郵便で返送しています。
追跡番号は「」です。
到着しましたら、商品代金の返金をお願いします。

返送料は一旦私が立替ましたので、
後日送料の返金をお願いします。
領収書を添付させていただきますのでご確認ください。

(2)
同じ商品かどうかを確認したいです。
URLの商品と同じパッケージですか？

英語

(1)　
I have sent the item.
I sent it as a method of EMS, which is an International mail by Japan Post Co.Ltd.
A tracking number is [ ].
Please pay me when you receive it.

I paid the shipping now, so please pay me back later.
I have attached the receipt, so please check it for me.

(2)
I'd like to make sure if it's the same product.
Is it the same package of item as URL?