翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

時計の入荷が遅いようなので、注文をキャンセルしたいのですが、出来ますか？

英語

I haven’t received the itemyet; arrival is a little too late.
I want to cancel the order for it, can I?


はっきり言ったほうがいいので、

I haven’t received the item; arrival is a little too late.
I want to cancel the order, please.
のほうがいいと思いますが。