翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Bloor-Danforth線「Coxwell」駅から徒歩5分！ダウンタウンまでも電車で10分の好立地

イタリア系カナディアンのオーナーが運営するシェアハウスです。7部屋の居室があり、住人は主に日本人や韓国人です。

生活に必要なものは揃っています。また、洗濯機・乾燥機もハウス内に用意されているので、わざわざランドリーへ行く必要がありません。

何か困りごとや問題があっても、ハウスオーナーが近くの家に住んでいるので、すぐに対処してくれます。

英語

Just a 5-minute walk from Bloor-Danforth line's Coxwell station! A very convenient location just 10 minutes away from downtown if you go by train.

It's an Italian share-house run by a Canadian owner. It has 7 living rooms and is mostly inhabited by Japanese and Korean people.

There's everything you need for living. There are also washing and drying machines inside the house so there is no need to go out to the laundry.

If anything comes up, the house owner lives close by so they can help you out immediately.