翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

　● スーツの厚みを変化させることで、筋肉の盛り上がり等のリアルな生物感を再現。
　● フレーム部分はガラス繊維含有EPL＋金属パーツによる重量感あふれる造り。
　● 歩行速度は300～400ミリ／分と “ゴジラウオーク” をリアルに再現。　
　● モーターには＜マブチRE280×1＞、＜RE260×4＞を使用し、パワフルな動きを実現。
　● 電源：フレーム部分＝単1乾電池×3、006P-9V電池×2、送信部分＝006P-9V電池×1、を使用(別売)。

英語

●After this changes the thickness of the suit, this reproduces realistic creature senses such as the getting into swing of the muscle.
●The making at which a weight sense by the glass fiber containing EPL + metal part is overflowed about the frame part
●The walking speed is 300 - 400 millimeters / a minute.
This reproduced " the Godzilla walk " realistically.
●This uses < mabuchi RE280×1 >, <RE260×4> for the motor and this realizes a powerful movement.
●The power: This uses cell × 1 ､ of the frame part = D size battery × 3, cell × 2 of -9 V of 006P, the transmission part = -9 V of 006P ( Selling separately ).