翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

i am interest to the Camera equipment.
Do u send it also to Germany? Do u know how much it will be cost and how much the tax is?

日本語

私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送りますか?税金額と送料は分かりますか?

レビュー ( 2 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/10/21 21:53:23

元の翻訳
私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送りますか?税金額と送料は分かりますか?

修正後
私はカメラ機器に興味があります。
これもドイツに送られますか?税金と送料は分かりますか?

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/10/22 14:57:23

大変いいと思います。